1、Okay, but I hit a Night Fury. It"s not like the last few times, Dad!
2、Stoick: I need to speak with you too, son. I think it"s time you to learned to fight dragons.
3、I know it seems hopeless, but the truth is you won"t always be around to protect him.
4、I"m a Viking. I"m a Viking! I did this.
5、Hiccup: Oh, the Gods hate me. Some people lose their knife or their mug. No, not me! I managed to lose an entire dragon.
6、Stoick: Stop! Just, stop! Every time you step outside disaster falls. Can you not see that I have bigger problems?
7、Snotlout: I"ve never seen any one mess up that badly. That helped!
8、Stoick: My father told me to bang my head against a rock, and I did it. I thought it was crazy, but I didn"t question him.
9、Hiccup: Between you and me, the village could do with a little less feeding, don"t you think?
10、I ordered an extra large boy with beefy arms. Extra guts and glory on the side. This here. This is a talking fish bone!
11、Gobber: Now, you"re thinking about this all wrong. It"s not so much what you look like. It"s what"s inside that he can"t stand.
12、Stoick: We"re Vikings. It"s an occupational hazard. Now who"s with me? Alright...Those who stay will look after Hiccup.
13、Stoick: He"d be killed before you let the first dragon out of its cage.
14、He doesn"t listen. He has the attention span of a sparrow. I take him fishing and he goes hunting for...for Trolls!
Now, you"re thinking about this all wrong. It"s not so much what you look like. It"s what"s inside that he can"t stand.不，你想错了，他在乎的不是你的外表，他看重的是你的灵魂。
Hiccup: I really did hit one!
Gobber: Sure, Hiccup.
Hiccup: He never listens!
Gobber: Well, it runs in the family.
Hiccup: And when he does, its always with this disappointed scowl, like someone skimmed on the meat in his sandwich.
Hiccup: "Excuse me, barmaid! I"m afraid you brought me the wrong offspring! I ordered an extra-large boy with beefy arms, extra guts and glory on the side.
This here, this is a talking fish-bone!"
Gobber: Now, you"re thinking about this all wrong! It"s not so much what you look like, it"s what"s inside that he can"t stand.
Hiccup: Thank you for summing that up!
Gobber: Look the point is, stop trying so hard to be something you"re not!
Hiccup: I just wanna be one of you guys!