快捷搜索:  

诗经中经典句子和翻译 诗经中的名句,和翻译谁知道?

青青子衿, 悠悠我心。《诗经·国风·郑风·子衿》
我怀恋着你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。 风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜? 《诗经·国风·郑风·风雨》
风雨晦暗秋夜长,鸡鸣声不停息。看到你来这里,还有什么不高兴呢? 知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求,悠悠苍天,此何人哉? 《诗经·国风·王风·黍离》
知道我的人,说我心烦忧;不知道的,问我有何求。高高在上的老天,是谁害我如此(指离家出走)?

诗经中经典句子和翻译 诗经中的名句,和翻译谁知道?

诗经中最唯美的句子及译文

、关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。(《国风?周南?关雎》)

译:水鸟应和声声唱,成双在河滩。美丽贤德的好姑娘,正是我的好伴侣。

诗经中一句文言文麻烦翻译

赠给我一只木瓜,我用佩玉报答她。
不是仅仅为报答,表明永远爱着她。
赠给我一只木桃,我用美玉回报她。
不是仅仅为回报,表明永和她相好。
赠给我一个木李,我用宝玉还报她。
不是仅仅为回礼,表明和她永相守。

~~~~参考:《诗经》 中华书局 王秀梅 译注

相关专题: 诗经 翻译