快捷搜索:  

飞鸟集经典句子 飞鸟集经典语句

1、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

2、只管走过去,不要逗留着去采了花朵来保存,因为一路上,花朵会继续开放的。

3、世界以痛吻我,要我报之以歌。

5、鸟以为把鱼堤到空中是一种慈善的的举动。

6、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量。 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。

7、生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。

扩展资料;

飞鸟集》创作于年,初版于年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(),另外一部分则是诗人年造访日本时的即兴英文诗作。

诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。

这本诗集包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。

影响:泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响,郑振铎译的《飞鸟集》出版后,诗坛上随感式的小诗十分流行。女诗人谢冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。

飞鸟集经典句子 飞鸟集经典语句

《飞鸟集》里的诗句有哪些?

1、If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.

如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

2、Do not blame your food because you have no appetite.

不要因为你自己没有胃口,而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》

3、Life is given to us,we earn it by giving it.

我们的生命是上天赋予的,唯有献出生命,才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》

4、God says to man,“I heal you therefore I hurt,love you therefore punish.”

上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你,我爱你,所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》

5、We read the world wrong and say that it deceives us.

我们把世界看错了,反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》

6、In death the many becomes one;in life the one becomes many.

在死的时候,众多合而为一,在生的时候,这“一”化而为众多。——泰戈尔《飞鸟集》

7、Do not linger to gather flowers to keep them,but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.

只管走过去,不必为了采集花朵而徘徊,因为美丽的花儿会一路开放。——泰戈尔《飞鸟集》

8、I cast my own shadow upon my path,because I havea lamp that has not been lighted.

我投射自己的影子在前方的路上,因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》

9、The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks.

黑暗悄悄的绽放花朵,却让白天去接受谢意。——泰戈尔《飞鸟集》

10、When we rejoice in our fullness,then we can part with our fruits with joy.

当我们以我们的充实为乐时,那么,我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》

11、This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty.

这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》

12、The song feels the infinite in the air,the picture in the earth,the poem in the air and the earth;for its words have meaning that walks and music that soars.

歌声在空中感到了无限,图画在地上感到了无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此;因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。——泰戈尔《飞鸟集》

泰戈尔的飞鸟集的部分句子赏析(点评),急急急!!!

①夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。(再欢快的夏天也转瞬即逝,萧瑟的秋天知道它没有什么可张扬的地方,叹息而过。秋天也会像夏天一样过去。但低调沉重,含蓄隽永。同样有时间飞逝的无奈但对比出其各自风韵。一个是当时的欢乐一个是意韵无穷)②世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。(对发现、探索、了解世界的惊喜。对书写世界的热情。怀着尊崇的心写下关于来过的文字、这样来过了,记下了。)③世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。(歌曲、接吻常见于恋人的举动。再伟大的人在爱情面前都是平凡的、朴素的、平等的。)④是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。(雨水的滋润。还有,有悲伤证明有冲动和热情。这就是青春的写照。)⑤无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。(无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望。但即使你是无垠的但你若不是我的追求我也不趋炎附会。)⑥如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。(不要顾此失彼。没有太阳还有群星,照样灿烂夺目。没有非其不可。善于发现更多的美好)⑦跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?(反问语气。不要贪恋对自己无益的东西。既然有目标就继续欢歌前进吧)⑧她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。(夜雨总能惊梦。比喻。思念绵延不绝)⑨有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。(不要担心,淡漠是自己臆想出来的。要去相信。其实一切都很温暖美好)⑩忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。(夜幕四合,该忘却尘嚣的纷杂,好好享受这份自然的赐予。也是宁静的意象。借景抒情。)纯手工、亲看着评价。先写十个,不想糊弄人。休息了。满意的话我会继续补充完。也会更加认真揣摩。希望对你有用。

相关专题: 飞鸟集 泰戈尔