快捷搜索:  

经典韩语句子翻译 韩语句子翻译

1 기차의 느린 운행을 이용하여 담이 큰 열차 통학생들은 곧잘 승강구에서 뛰어내리는모험 을 즐기곤 했다。
【趁火车慢行的时候,火车通勤的胆大一点儿的同学们,冒险地从上下台阶口上跳下去的取乐儿。】
其中즐기곤 =》즐기다+고+ㄴ=즐기곤(形容词名词化连接法)= 在这句子里是<取乐儿>的意思
2 그녀는 아침부터 시금치를 데치고 전을 부치는등 수선을 피우며 요리를 했다。【她从早晨开始汤菠菜,烙煎饼等发挥自己的手艺忙乎地做了料理】
其中전을 부치는=》烙煎饼的意思。
수선을 피우며发挥手艺并忙乎的意思 
3남편의 그림에 대해 어떤 평가를 내리든 그것은 내가 관여할 부분이 아닌 것같다。
【对丈夫画的画有什么样评价,我觉得好像那不是我管的事情。】
4 대개 시골에 가면 점포에 물건이 품절이돼서 고객들이 며칠씩 기다리는 불편을 느끼는 경우가많다。
【大概去乡村里的店铺的时候,因断了商品,经常发生顾客们等几天的不便情况。】

经典韩语句子翻译 韩语句子翻译

韩剧<想你>经典语句韩语翻译

当风停止的时候,还是会想你当路灯闪烁的时候,会想你从那个路灯到家里280步,每步都在想你知道吧,不是因为伤心而落泪风吹了,才会这样
8是我疯了吗?你在身边,也想你;今天,希望能下雨,想起你,在刮风,想起你;因为那风吹起眼睛酸,想起你,跑得喘,想起你,路灯在闪,就会想起你,从路灯到家门里,280步,就会想起你,删除不好记忆的你,想起你了。正宇啊,韩正宇,初雪的那天你要做什么?
9、.正宇啊,韩正宇
10、知道我的梦想是什么吗?成熟的大人,真正成熟的大人
11、雨会停,雨不会停

수연아 보고싶다 秀妍 想你
웃어 你在笑
나 화나 죽겠는데 我却快气死了
너무 화가나서 미치겠는데 因为太生气 都快疯了
나 오늘만 기다린다 오늘만 我就只等到今天 就只今天
오늘만 只今天
이러다 정말 돌겠다 这样下去 我会疯掉的
1.啊,原来长这样。
2.会来,不会来。会来,不会来。
3.我不是因为悲伤才哭泣的,是因为风吹的,因为眼睛酸。
4.出名的孩子,李秀妍,李秀妍,杀人犯的女儿李秀妍,跟我交朋友吧。
5.被风吹到眼睛想你,看到闪烁的路灯想你 ,下起雨想你,你就在我身边还是想你。

1 .会来,不会来。2. 下雨,不下雨。3. 想你 4 .喜欢我,不喜欢我。

音译:wa da an wa da
pi ga wa da pi ga an wa da
po gu xi pu da
chu a yo chu a an la yo
我不是想哭,只是被风吹到,眼睛发酸,才会流下眼泪。

슬퍼서 우는거 아니야..바람이 불어서 그래..눈이 셔서..

韩语 长句子翻译

遇见长句子的时候先想里面用的连词,前后是什么关系。因果,假设,让步什么的,然后想应该在什么地方断句。,然后就把长句子分开写,最后用连词一连。

相关专题: 韩语 翻译