快捷搜索:  

纳尼亚传奇2 的经典句子 纳尼亚传奇2经典语录(中英对照)

精彩对白:

Aslan: All that you know is about to change.

亚瑟兰:你所知道的一切,都将会改变。

Edmund Pevensie: I don"t remember any ruins in Narnia.

埃蒙德·派文西:我不记得纳尼亚有任何毁灭的迹象。

Lucy Pevensie: I wonder who lived here.

Susan Pevensie: I think we did.

露西·派文西:我想知道谁住在这里。

苏珊·派文西:我想我们会知道的。

Susan Pevensie: Who are you?

Prince Caspian: I am Prince Caspian.

Peter Pevensie: Prince Caspian?

Prince Caspian: You"re not exactly what I expected.

[locks eyes with Susan]

Edmund Pevensie: Neither are you.

苏珊·派文西:你是谁?

凯斯宾王子:我是王子凯斯宾。

彼得·派文西:王子凯斯宾?

凯斯宾王子:说实话,你们并非我所期待的。

(紧盯着苏珊)

埃蒙德·派文西:你也一样不是我们所期待的。

Trumpkin: You may find Narnia a more savage place than you remember...

杜鲁普金:你可能会发现,纳尼亚成了比你记忆中更加荒蛮的地方……

Reepicheep: We were expecting someone taller!

Trumpkin: You"re one to talk.

雷佩契普:我们一直期待的是个子更高的人!

杜鲁普金:就听你在那里不停地说了。

Prince Caspian: Minotaurs? They"re real?

Nikabrik: Not to mention big, huge.

凯斯宾王子:牛头人?他们真的存在?

尼克布瑞克:更不用说他们的个头很高,身材巨大。

Prince Caspian: You"re Narnians. You"re supposed to be extinct.

Nikabrik: Sorry to disappoint you.

凯斯宾王子:你是纳尼亚人,本来应该灭绝了的种族。

尼克布瑞克:很抱歉让你失望了。

Reepicheep: We"ve anxiously awaited your return my liege.

雷佩契普:我的君主,我们一直在不安中等待你的回归。

Prince Caspian: Two days ago I didn"t believe in the existence of dwarfs or centaurs, but here you are and together we have a chance to take back what is ours!

凯斯宾王子:这要是两天之前,我根本就不相信有矮人或马人的存在,可是你们就在这里,而且我们一起创造了一个机会,去夺回属于我们的一切!

Lucy Pevensie: It"s so still.

Trumpkin: They"re trees. What do you expect?

Lucy Pevensie: They used to dance.

露西·派文西:太安静了。

杜鲁普金:它们都是树,你还期待会看到什么?

露西·派文西:它们应该跳舞的。

参考资料: ://mtime/movie/0/behind_the_scene.html

纳尼亚传奇2 的经典句子 纳尼亚传奇2经典语录(中英对照)

纳尼亚传奇 经典台词

你愿意和我并肩作战吗?
Are you with me ?
至死不渝!
To the death.
当你选择成为别人,你将失去你自己. When you choose to become others, you will lose yourself.
我太专注于我所失去的,忽略了我所拥有的.
I focus too much on what I lost, not what I have.
如果没有信心,你就什么都不是!
You are nothing if you don’t believe!
要打败外界的黑暗,首先需要克服内心的黑暗。
To defeat the darkness out there, you must defeat the darkness in yourself.
你可能会发现,纳尼亚成了比你记忆中更加荒蛮的地方……
You may find Narnia a more savage place than you remember...
你所知道的一切,都将会改变。
All that you know is about to change.

纳尼亚传奇2?

和第一部比相差甚远,很失望 原因在于以下几点:
1 场面,完全没有了第一部的恢宏和气势,除了最后那几分钟的水人和树人
2 新增人物:凯斯宾王子,完全抢占了四位主人公的风头,是不是应该说他是第二部的男1号呢?
3 国王以及女王的分量:在第一部中我看到的是纳尼亚人对国王以及女王们的尊敬、崇拜、仰慕 而第二部里他们的分量看起来还不如那个王子,在王子被纳尼亚人俘获的时候纳尼亚的老鼠和半人马说的那句话:"我们愿意为您献出我们得剑",而国王和女王出现时老鼠只说了一句:"我们一直期待你们回来",给人的感觉还不如那个王子 毕竟他们四个才是纳尼亚人的领导者
4 纳尼亚人的生育繁殖以及成长速度过快:在戏中偷袭城堡以及偷袭城堡前后一段中,我们看到的是,纳尼亚人占了绝大的劣势,人数极少,而在人类军队来攻的时候不知道大家注意了没有,纳尼亚人的人数甚至可以与人类军队抗衡了```而且地下还有许多预备队```可见纳尼亚人的计生计划不是很完美```更体现出了我们党的优良政策```

其他还有很多说不出来的`总之一句话`完全不如第一部`不过这只是我个人的看法`

在我心目中的纳尼亚,以第一部为例,四位国王以及女王们,率领着纳尼亚军队迎击冰雪女巫联军,是多么的豪迈!壮观!华丽!尤其是在看到纳尼亚人对国王女王们由心而发的尊敬时,我自己都感觉到那种`自豪?骄傲?或者是服饰群雄的那种豪迈!对,只能说豪迈了``难以表达`
在双发大战是那种激情?华丽?或者应该说壮观!而第二部,我都不想说什么了`不要说我太矫情`这是我个人的看法``

再加一句,除了刚开始逃亡那一场景以外,我很不喜欢那个王子,就像我们的至高国王彼得说的那样:"你以为你是他们的国王?!!!"

第二部里的新增人物 凯斯宾王子 在我看来很是多余,我不喜欢 这是我的个人看法,和我看法不同应该不少,不过在我看来,第二部是一大败笔,希望在第三部中能弥补这种错误

相关专题: 纳尼亚 传奇