快捷搜索:  

万寿寺王小波经典句子

王小波全集第三卷:万寿寺(精选版) txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:

内容预览:
我终于有了勇气来谈谈我在文学上的师承。小时候,有一次我哥哥给我念过查良铮先生译的《青铜骑士》:
我爱你,彼得兴建的大城,
我爱你严肃整齐的面容,
涅瓦河的水流多么庄严,
大理石铺在它的两岸……
他还告诉我说,这是雍容华贵的英雄体诗,是最好的文字。相比之下,另一位先生译的《青铜骑士》就不够好:
我爱你彼得的营造
我爱你庄严的外貌……
现在我明白,后一位先生准是东北人,他的译诗带有二人转的调子,和查先生的译诗相比,高下立判。那一年我十五岁,就懂得了什么样的文字才能叫做好。
到了将近四十岁时,我读到了王道乾先生译的《情人》,又知道了小说可以达到什么样的文字境界。道乾先生曾是诗人,后来做了翻译家,文字功夫炉火纯青。他一生坎坷,晚年的译笔沉痛之极。请听听《情人》开头的一段:
我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年……
免费的,直接下载就行

万寿寺王小波经典句子

哪位大神能详细解析一下王小波的小说《万寿寺》?

年也是陀思妥耶夫斯基一生中值得大书特书的一年。这一年发生了许多事情,其中一些具有转折意义,包括《罪与罚》的写作。《罪与罚》的最初构思可以追溯到50年代,小说家对中心人物形象酝酿了大约15年。 早在年,陀思妥耶夫斯基就给长兄写道 :"你是否还记得,我曾对你讲过一部忏悔录式的长篇小说……我将把我的全部心血倾注在这部小说上。早在服苦役期间,当我躺在通铺上,愁肠百结,发生思想裂变的时候,我就开始构思它了……这部忏悔录将最终确立我的名声 。 "散见于陀思妥耶夫斯基书信和笔记中的一些记载均证明,他所说的《忏悔录》就是指拉斯柯尼科夫的故事。在服苦役期间,在那些被抛弃的人们中间,他对

求王小波《万寿寺》TXT全本

确实不难找

相关专题: 万寿寺 大神