快捷搜索:  

南歌北顾的经典句子 南歌北什么

南歌北调
南歌北唱
南歌北顾
望采纳

南歌北顾的经典句子 南歌北什么

带顾和北两个字的句子

北方有佳人.绝世而独立. 一顾倾人城.再顾倾人国. 宁不知倾城与倾国.佳人难再得.

“念与北诗和顾与南歌”是什么意思?

“念与北诗”,“顾与南歌”,是一对情侣网名。可以理解为:思念起北方,(于是)写情诗;顾念到南方,(于是)唱情歌。也可以理解为:思念北方的情诗,顾念南方的情歌。或者理解为:思念和北方的情诗;顾念和南方的情歌。

该句有如下解释。

1、断句:念与北,诗;顾与南,歌。

这样断句的话,那么其中的“与”没有实义,可不翻译;“诗”和“歌”都作动词,分别是指“写诗”和“唱歌”。整句意思就是:思念北方的人,写情诗以寄托思念;顾念南方的人,唱情歌以寄托顾念。表示的是一对恋人分在南北两方,互相思念的意思。

2、断句:念与,北诗;顾与,南歌。

这样断句,其中的“与”也没有实义,而“北诗”则指北方的诗;“南歌”则指南方的歌。北诗、南歌,可用来代指北方的人、南方的人。整句意思就是:思念北方恋人的情诗;想念南方恋人的情歌。也是指南北的一对恋人互相思念。

3、断句:念与北诗;顾与南歌。

“与”解释为“和”,整句翻译为:思念和北方的情诗;顾念和南方的情歌。把“念”和“北诗”放在一起,“顾”和“南歌”放在一起,指的是把“年”寄托在“北诗”上,把“顾”寄托在“南歌”上。也就是,北方的人把思念寄托在情诗上;南方的人把想念寄托在情歌上。

无论哪种说法,大意都差不多,都是指一对恋人虽然天各一方,但互相思念。

相关专题: 两个字 南歌北顾